表紙からしてそっくりな画像が使われていますので、これが出典かと期待したのですが、よくよく調べてみると違ったようです。
まず、出版が2013年の7月7日と、上記した Facebook の記事よりも新しいです。（日本版 Amazon だと明記されていないようですが、Amazon.com の方でわかります）
紙のオリジナルがあって、それがもっと古い物だったという可能性もありましたが、いくら探しても Kindle 版しか見つかりません。
さらに、著者名の Pannatat というのは、タイ人に多い名前のようです。
この人は複数の Kindle 本を出しているようですが、英文法関係の本は他に一冊もありません。
「なか見！検索」してみると、個々の画像にキャプションをつけただけの内容でした。

また、表紙にある "from...to" の画像が怪しいです。
ネットの画像ではボールになっているものが、この本では文字の A と B になっています。
"from A to B" というわけで、これを知っていれば文字の方がわかりやすいかもですが、そもそも抽象化してイメージでというコンセプトからすれば、ボールの方がオリジナルなのではないかと考えます。

つまり、ネットで人気になった画像が先にあって、そこから Kindle 本を作った、という可能性が高いわけです。
画像の方の前置詞の数は全部で29個ですが、それに "outside" を加えて30個にしたものと思われます。

という事で、原典探しは暗礁に乗り上げ、回答には至りませんでした。
その後の質問者さんからの追加情報を考えると、そもそも正解ではなかったようですが。

それにしても、この画像はどこから来たものなんでしょうね？

追記（2016年1月18日　午前0時15分）

質問の正解は、Raymond Murphy の "Basic Grammar in Use" だったようです。
和訳版だと『マーフィーのケンブリッジ英文法(初級編)』。
下部のコメント欄をご参照ください。

2016-01-14

Instrumentality について

はてなブログ Web SF

英単語として

instrumentality を英和辞書で引くと、例えば研究社新英和中辞典では、

【不可算名詞】媒介，助け，尽力.
【可算名詞】
　a 手段(となるもの[人]) 〔of〕.
　b (政府などの代行)機関〔of〕.

となっています。

まあ、日常の英会話にはまず出てこない単語でしょう。

SF 用語として

この業界では有名な作家、コードウェイナー・スミスの作品に "Instrumentality of Mankind" というのが出てきます。
はるかな未来社会での世界政府みたいなもんです。

日本語では、伊藤典夫さんによって「人類補完機構」という訳語があてられています。
アニメ『新世紀エヴァンゲリオン』の「人類補完計画」の元ネタですね。

このブログのタイトルとして

何かの「補完」に使えれば、とぼんやりと考えてはいますが、ぶっちゃけ、あまり深い意味はないです。
ハンドルネームにちなんで、コードウェイナー・スミスがらみのネーミングをしたかった、という事だったりします。
誰も使ってなさそうだったし。

コードウェイナー・スミス・ファン、あるいはエヴァンゲリオン・ファンの皆さん、ごめんなさい。

2016-01-14

ご挨拶

はてなブログ

はじめに

Instrumentality にようこそ！

ここはどこ？

私、id:meefla が、ささいな日常のあれこれを綴るブログです。
特にテーマは定めず、更新も不定期の予定です。

昔に書いていたはてなダイアリー版は Meeya Meefla でしたが、長い放置状態を経て、はてなブログの方に引っ越してみました。
ダイアリーの記事をインポートする事も考えましたが、古い記事ばかりなのでそのままにしておきます。

私は誰？

主に人力検索はてなで活動しています。
興味がある（という奇特な）人は、私のプロフィールなどをご参照ください。

SF・ミステリー歴とネット歴だけは無駄に長いようです。

ブログのデザインテーマについて

tatsu_tora さんが作成された twitter bootstrap style theme を使っています。
（カスタマイズはごく一部だけ）

レスポンシブデザインですので、スマホやタブレットでも同じように読める筈です。
タブレットは持っていないので未確認ですが。

タイトル部をいじろうとして CSS を落としてみた所、その分量に驚愕しました。
56kb だと少なく思えるかもですが、5万6000字超です。
無料で使えるとは、何とありがたい事でしょう。
tatsu_tora さんに感謝です。

ブログタイトルのフォントについて

ウェブフォントである GoogleFonts の Roboto Mono を使っています。
大文字の I（アイ）と小文字の l（エル）の区別がつきやすい、という観点から選びました。

影付けは CSS の text-shadow です。

アフィリエイトについて

このブログでは、Amazonアソシエイト（アフィリエイト）を使用しています。
商品紹介のリンクからお買い物していただくと作者が喜びます。